NINoritake Ito

Business disputes in Japan

Leaving a Japanese Company as a Founder or Executive: What to Negotiate

"We'd like you to step down."

Founders, directors, CxOs and early employees of Japanese companies hear this, and the instinct is to treat it as one question: do I resign or not.

That framing loses money. A founder or executive is usually several things at once — a director, a shareholder, an option holder, sometimes an employee, sometimes a lender to the company, sometimes the person who wrote the code. Ending one of those relationships does not end the others.

Agreeing to leave settles nothing if the price of your shares, the fate of your options, the unpaid compensation and the restriction on your next job are all still open. So the question at an exit is not whether to go. It is on what terms the whole relationship ends.

1. Separate who you are

Start by listing the capacities in which you stand against the company.

A co-founder of a Japanese startup is often simultaneously a representative director or director, a shareholder, an employee, a holder of stock acquisition rights, and a creditor for money lent to the company in the early days.

Resigning as a director does not return your shares to the company. Leaving employment does not extinguish compensation already earned. Conversely, options frequently do have forfeiture triggered by resignation or departure from office — which is exactly why they need to be read before anything is signed.

So the first step is to identify, for each capacity, which contract, board or shareholder resolution, or internal rule governs it.

2. Resignation and removal are not the same thing

If you are asked to sign a letter of resignation as a director, pause before signing.

Under the Companies Act, a director may be removed by resolution of the shareholders' meeting. But a director removed during their term without justifiable grounds may be able to claim damages from the company for the loss caused by the removal (Article 339(2)).

That makes the difference between resigning and being removed a question with a number attached. The damages are typically measured by reference to the remaining compensation for the unexpired term, though that is not automatic: whether there were justifiable grounds, how compensation was determined, and how much of the term remained all matter.

A resignation letter is not an administrative formality. It is the document that decides which of these two situations you are in.

3. What happens to your shares

Where a founder or executive holds equity, this is usually the largest number in the negotiation.

Companies often say "if you're leaving, give the shares back." Leaving the board does not have that effect on its own.

What to read: the articles of incorporation, the shareholder register, any founders' agreement, shareholders' agreement or investment agreement, any share transfer arrangement, and good leaver / bad leaver provisions. Where there is a contractual buy-back obligation or a pricing formula, that governs. Where there is not, who buys and at what price is a matter for negotiation.

Keep the two conversations distinct: leaving the company and selling your shares are separate transactions, and bundling them is usually to the company's advantage, not yours. How price is built for an unlisted company is covered in founder and business partner disputes in Japan.

4. Do the options lapse?

"You've left, so the options are gone" is a common statement and sometimes a correct one.

The first question is what was actually granted. Look for the resolution issuing the stock acquisition rights, the allotment agreement, any option rules, the vesting schedule, exercise conditions, forfeiture on departure, and the offer letter or onboarding material.

This matters because being told "you'll get 1%" and having stock acquisition rights actually issued to you are different legal positions, and the second one is much stronger. Where options were only promised, the claim is a different shape.

In an exit negotiation the live questions are whether everything lapses, whether the vested portion survives, whether there is an exercise window, and whether a cash settlement is appropriate instead. The full analysis is in stock option and equity disputes in Japanese startups.

5. Compensation, bonus and incentives

Check what is unpaid at the point of departure: monthly director compensation, performance-linked compensation, annual bonus, sales incentives, success fees.

Director compensation also runs through Article 361 of the Companies Act and the procedure by which it was determined. Where you held employee status alongside your directorship, employee wages and director compensation have to be analysed separately.

"You've left, so there's no bonus this year" depends on whether there was a requirement to be on the books at the payment date, whether the amount had already been fixed, and which contract or rule the payment arises under. Commission and success-fee timing is covered in unpaid freelance fees in Japan.

6. The non-compete

Exit terms frequently include an undertaking not to work for a competitor or start a competing business for one or two years.

A non-compete is not automatically effective because it is written down. For employees, the duration, geography, scope of restricted work, the legitimate interest the company is protecting, and whether compensation was provided are all weighed, and Japanese courts have held restrictions unenforceable where they go further than the interest being protected.

For founders and directors the position differs again, because the restriction may sit in a share transfer agreement, a shareholders' agreement or the exit agreement itself, where the commercial context is different.

If you intend to start something new or join a competitor, this clause can be worth more than the cash, and it should be negotiated as deliberately.

7. Confidentiality, company documents and accounts

As the relationship deteriorates, allegations about taking materials tend to follow.

Before leaving, look at what company material sits on personal devices, in cloud storage, in email and chat, and at customer lists, source code and company accounts.

Preserving evidence for your own claim is legitimate and often necessary. It does not extend to removing the company's trade secrets or personal data without limit. How to preserve what you need without creating a second dispute is a question worth asking before you leave, not after.

8. Read the release clause last — and hardest

When terms are agreed, they are recorded in an exit agreement or settlement agreement, which almost always contains a clause confirming that the parties have no claims against each other beyond what the agreement provides.

That clause is the reason the agreement is worth signing. It is also the reason to be careful: anything you forgot to raise is extinguished with everything else.

The recurring omissions are the same ones. Exit terms agreed but the options not addressed. Unpaid incentive never reconciled. A founder loan to the company still outstanding. Before signing a release, inventory every relationship you have with the company.

9. Exit negotiation is not about winning each point

Several issues are open at once, and the two sides want different things from each.

The company typically wants the options gone, the non-compete kept, and the resignation quick. You typically want a fair price for the shares, the unpaid compensation, and freedom to do your next thing.

Fighting every point to the end is rarely the rational strategy. Conceding something on share price in exchange for releasing the non-compete, accepting an earlier departure date in exchange for a settlement payment, adjusting the treatment of options in exchange for mutual releases — these let the whole thing resolve as a package.

The distinction I find useful is between what could be claimed at maximum and on what terms it is actually sensible to leave. They are different questions and should be answered separately.

10. When to take advice

Before signing a resignation letter, a waiver, or an exit agreement.

Being given a deadline by the company does not mean the document has to be signed in the meeting. It rarely does.

What is worth assembling first: the documents the company has put in front of you, your employment or delegation agreement, any shareholders' agreement, the stock option paperwork, compensation records, and the email and chat history. From those, three things can be established — what might be claimed, what you want to keep, and where you are willing to concede.

From there, you can negotiate directly, or instruct a lawyer to give notice and conduct the negotiation on your behalf.

In short

At a founder or executive exit, the mistake is to treat it as a question about resigning.

What has to be checked is the directorship, the shares, the options, compensation and bonus, the non-compete and confidentiality, any loans or intellectual property, and finally the release clause.

Looked at as a whole, these are often capable of being resolved by notice, negotiation and a settlement agreement rather than litigation — provided the terms are examined before anything is signed.

If you have been given exit terms, a resignation letter or a waiver, that is the point at which advice is most useful.

Related

Other guides in this series

Removal of a Director in Japan: Damages for the Remaining Term

The removal is valid and you do not get the seat back. The claim for the remaining term's compensation is a separate matter that survives it.

When the Earn-Out or Deferred Consideration Is Not Paid

Not whether the business performed, but what the contract's own calculation produces — and whether the buyer's conduct got in the way.

Unpaid Freelance Fees in Japan: What to Do When a Japanese Client Does Not Pay

Claiming without a signed contract, defect allegations, the Freelancer Act's 60-day rule, and the five steps from preserving evidence to court.

Contract Termination in Japan: Rights of Foreign Freelancers and Independent Contractors

Four separate questions behind a termination email, and what to preserve before your access to the client's systems disappears.

Stock Option and Equity Disputes in Japanese Startups

Whether options were legally issued or only promised, what vesting does not answer, and why a headline valuation is not the measure of the loss.

Founder and Business Partner Disputes in Japan

One dispute is usually several: shares, board seat, founder loans, IP and customers. Separating them before choosing a strategy.

Recovering Loans and Investment Money in Japan

A failed investment is not automatically a debt. Identifying the legal basis, the right defendant, and the warning signs that recovery is slipping away.

Overview: business disputes in Japan for foreign professionals, founders and investors →

Contact

Discuss Your Business Dispute in Japan

If you are a foreign professional, founder or investor involved in a dispute with a Japanese company or business partner, the first step is usually to identify the relevant contract, evidence and legal relationship.

English-language contracts and communications can be reviewed together with the applicable Japanese legal issues.

Typical matters include:

  • unpaid freelance and consulting fees
  • termination of independent contractor agreements
  • stock option and equity disputes
  • founder and shareholder disputes
  • joint business disputes
  • loan and investment recovery

Please contact me with a brief explanation of the dispute and the key documents available. Please read the engagement policy first; contacting me does not create an attorney–client relationship, which begins only when we sign an engagement letter.

Go to the contact form


This article provides general information about Japanese law and does not constitute legal advice for any particular matter. The applicable rules and available remedies depend on the facts, contractual terms and other circumstances of each case.