NINoritake Ito

Business disputes in Japan

When the Earn-Out or Deferred Consideration Is Not Paid

You sold the company. Closing happened. And the rest of the money has not arrived.

A Japanese share purchase agreement often provides for more than the amount paid at closing: a post-closing price adjustment, an earn-out tied to performance, an escrow released after a period. Where the seller is an individual or a founder, that deferred portion is frequently the part that actually represents the value of the business.

The short version

  • The question is not whether the business performed. It is what the contract's own calculation method produces when applied properly.
  • After closing, the business that generates the numbers is run by the buyer. Whether the buyer's conduct prevented the target being met is a live issue.
  • The dispute resolution clause — exclusive jurisdiction, arbitration, expert determination — decides your procedure, and it is often not a court.
  • Notice periods are usually short. Missing one can end the claim regardless of its merits.

First, identify what you are owed

Deferred consideration comes in several shapes and they behave differently.

TypeHow it worksWhat gets fought about
Price adjustmentTrued up after closing against actual working capital or net debtAccounting policies applied; the figures at the determination date
Earn-outAdditional consideration if revenue, profit or another metric is achievedDefinition of the metric, the calculation, the buyer's involvement
Escrow / holdbackPart of the price retained and released after a periodSet-off against indemnity claims, conditions for release
Consideration conditional on stayingPayable if the seller remains as an officer for a periodWhy the role ended, and what happens after it does

The largest amounts, and the largest share of the disputes, sit in the earn-out.

What is actually argued about in an earn-out

The definition of the metric. "Operating profit" and "EBITDA" look like settled terms and are not. What is included and excluded changes the number materially. Head office cost allocations introduced after the acquisition, intra-group transfer pricing, and costs of investments or headcount decided by the buyer all land somewhere in the target company's accounts. This is the single most common battleground.

Accounting policies. Is the calculation done on the policies the target used before, or on the buyer group's policies? If the agreement says, that governs. If it does not, it is a question of construction — and the two answers can differ by a lot.

The buyer's conduct. After closing the buyer runs the business. Sales reorganisations, pricing changes, moving staff, routing deals to another group company — each of these can affect whether the target is met. If the agreement contains a good faith undertaking or operating covenants, breach of those is the direct route. Even without express wording, there is room to argue that a buyer may not deliberately frustrate the condition.

Information asymmetry. Once you have sold, you cannot see the books. Whether the agreement gives you a right to the calculation and its supporting detail changes the evidential position completely.

The procedure is already decided — by the contract

Before anything else, read the dispute resolution provisions.

  • Exclusive jurisdiction — which court, in which country
  • Arbitration — whether agreed, and under which institution and rules
  • Expert determination — a clause under which an accountant or other third party determines the calculation, with the parties bound by that determination
  • The indemnity procedure, time limits, caps and de minimis thresholds

Where an expert determination clause applies, you may be required to use it rather than going to court. And the time limits in these agreements are often short. The recurring failure is not a weak claim; it is a seller who realises what has happened after the notice period has closed.

What to gather

  • The share purchase agreement, including the schedules defining the calculation, the definitions and the disclosure index
  • The negotiation record: term sheets, drafts with tracked changes, the email traffic
  • Monthly profit and loss after closing, and the basis on which it was prepared
  • Post-acquisition management instructions, meeting materials, notices of reorganisation
  • The buyer's notice of its calculation, and the workings behind it
  • Records of your own period as an officer, if you stayed on

The negotiation history can matter to construction. Who proposed the wording, and why it was changed, is sometimes the thing that resolves an ambiguous definition. Keep the drafts.

How these matters usually proceed

  1. Read the agreement — the calculation method, the notice deadlines, the dispute resolution clause
  2. Test the calculation — apply the contract's definitions to the buyer's numbers and identify, line by line, where the difference comes from
  3. Request the supporting information — using whatever contractual right exists
  4. Give notice and negotiate — within the deadline, setting out the basis
  5. Procedure — expert determination, arbitration or litigation, with interim relief considered where assets may move

Expect the buyer to raise indemnity claims or alleged warranty breaches as a set-off. Those have to be assessed on their own merits rather than accepted as a reason the money is not payable.

The agreement says payment is "at the buyer's discretion". Is that the end of it?

Not necessarily. A clause conferring discretion is not usually read as conferring unlimited discretion.

There is room to argue that it must be exercised within a range that is reasonable in light of the purpose of the provision. How far that goes depends on the whole of the wording and on the negotiation history.

I was supposed to stay on as an officer and was removed partway through.

How the role ended changes the analysis.

If you left because of the buyer's decision, the first question is what the agreement says about the remaining period, and if it says nothing, what the purpose of the provision suggests. This overlaps with removal of a director and the remaining term.

Should I coordinate with the other sellers?

Often yes. Where co-founders or investors are parties to the same agreement, a consistent position tends to help.

But interests do not always align — particularly where some sellers remain involved with the buyer. A conflict check has to come first, which is why the initial conversation is on an individual basis.

It has been a while since closing.

Then this is urgent rather than optional.

These agreements almost always contain notice deadlines and limitation periods for indemnity and adjustment claims, and passing them can bar the claim. The longer it has been, the sooner the agreement needs to be read.

Related

Other guides in this series

Leaving a Japanese Company as a Founder or Executive: What to Negotiate

Agreeing to leave settles nothing if the shares, the options, the unpaid compensation and the non-compete are all still open.

Removal of a Director in Japan: Damages for the Remaining Term

The removal is valid and you do not get the seat back. The claim for the remaining term's compensation is a separate matter that survives it.

Unpaid Freelance Fees in Japan: What to Do When a Japanese Client Does Not Pay

Claiming without a signed contract, defect allegations, the Freelancer Act's 60-day rule, and the five steps from preserving evidence to court.

Contract Termination in Japan: Rights of Foreign Freelancers and Independent Contractors

Four separate questions behind a termination email, and what to preserve before your access to the client's systems disappears.

Stock Option and Equity Disputes in Japanese Startups

Whether options were legally issued or only promised, what vesting does not answer, and why a headline valuation is not the measure of the loss.

Founder and Business Partner Disputes in Japan

One dispute is usually several: shares, board seat, founder loans, IP and customers. Separating them before choosing a strategy.

Recovering Loans and Investment Money in Japan

A failed investment is not automatically a debt. Identifying the legal basis, the right defendant, and the warning signs that recovery is slipping away.

Overview: business disputes in Japan for foreign professionals, founders and investors →

Contact

Discuss Your Business Dispute in Japan

If you are a foreign professional, founder or investor involved in a dispute with a Japanese company or business partner, the first step is usually to identify the relevant contract, evidence and legal relationship.

English-language contracts and communications can be reviewed together with the applicable Japanese legal issues.

Typical matters include:

  • unpaid freelance and consulting fees
  • termination of independent contractor agreements
  • stock option and equity disputes
  • founder and shareholder disputes
  • joint business disputes
  • loan and investment recovery

Please contact me with a brief explanation of the dispute and the key documents available. Please read the engagement policy first; contacting me does not create an attorney–client relationship, which begins only when we sign an engagement letter.

Go to the contact form


This article provides general information about Japanese law and does not constitute legal advice for any particular matter. The applicable rules and available remedies depend on the facts, contractual terms and other circumstances of each case.